スヌーピー・コミック・セレクション80’ｓ ほか

記事がやたら後手後手になりますが・・・。

表題の本については、多くは語りますまい。

しかし、リディアがたった３日分。トリュフ、ユードラ、メイナードやタピオカ・プディングよりも扱いが少ないとはねえ…。ジョー・リッチキッドを１日分だけ入れるなら、リディアをもっと増やしてほしかった。

・・・・・・

「スヌーピー、東京に行く！」の翻訳版も買いました。邦題はやはり「東京だよ、チャーリー・ブラウン」にはならなかったか…。

日本語が欄外に縦書きだったり横書きだったり、とにかく小さな字で書かれていて読み辛かった、というのが率直な感想。