ウッドストックはいつからウッドストックだったのか（日本編）

表題の件、結論は出てません…。が、書いたので載せます。

・・・・・・

もうすぐウッドストックの名前が判明した日ですな。

ウッドストックは1970年6月22日をもってウッドストックという名になったわけです。

日本ではいつごろからこの名を知られるようになったのでしょうか？

↑これは月刊スヌーピー創刊号の中の1ページです。

1971年の夏に発売されたものですが、右下の文字をみると既に「ウッドストック」と書かれています。

少なくとも命名日（正確には命名ではありませんが、シュルツさんが名付けたという意味で）から1年ちょっと後にはもう認識されていたという事になります。

これは、かなり早いんじゃないでしょうかね。当時の状況を想像すると。

で、この創刊号で使われているカットですが、実は鶴書房のピーナツ・ブックス26巻「ビーグル長官スヌーピー」の巻末ページの再録なんであります↓。

ほぼ同じなんですが、しかし、1か所だけ大きな違いがあります。

拡大画像。左がピーナツ・ブックス、右が月刊スヌーピーです。

ピーナツ・ブックス26巻版では、ウッドストックではなく、ぬけさく鳥となっています。

ピーナツ・ブックスは奥付がいい加減なので、初版がいつ出たのかよく判らないのが難点ですが、この巻はタイトル通りビーグル長官のエピソード（1970年3月）を収録していますので、早くても1970年下半期の出版なんではないかと思われます。

としますと、出版された時にはこの鳥の名前がウッドストックである事は判明していた訳です。しかし、ウッドストックとは表記しなかった…。

まだ日本に"ウッドストック"の名が伝わっていなかった？

それとも、敢えてそうした？（実際この巻に登場するヌケサク鳥は、まだ命名される前の段階ですから、問題は無いと思いますが）。

果たして？？

…というか、厳密には出版以外の状況（キャラクター・グッズなど）も調べなければなりません。

・・・・・・

Q:「ウッドストックは日本ではいつからウッドストックと呼ばれていた？」

A:「少なくとも1971年夏には呼ばれていた」

…うーむ。