ついてないとき心が晴れるスヌーピー 4月発売

4月3日に、祥伝社からのピーナッツのリイシュー本「ついてないとき心が晴れるスヌーピー 」が発売されます。祥伝社からはこれで3冊目です。1冊目と2冊目のインターバルは1年半、2冊目と今回の3冊目のインターバルは1年と縮まっています。よかったよかった。

1冊目は香山リカ選/後書き、2冊目は片岡義男後書き、というのが売りでしたが、今回は誰が書くんでしょう？

追記）表紙画像がアップされました。後書き(解説)は三田誠彦さんでした。なつかしい。

とあるレビューを読みますと、コミックのチョイスは角川書店刊「A Peanuts Book featuring Snoopy」からですが（←ガセでした）、谷川俊太郎氏が現代に合った翻訳になるようチェック・修正を行っているとの事です。どれだけの変化があるのか楽しみです。「精神分析」が「心の相談室」になる程度でなければいいですが。

それはそれとして…

チャールズ・ｍ・シュワルツって。

念のため検索してみましたら、結構シュワルツ扱いされているサイトやブログが多いのでびっくりしました。