スヌーピーと幸せのブランケット電子書籍版（その2）

「honto」で販売しています電子書籍版「スヌーピーと幸せのブランケット」ですが、結局ダウンロードできました。という事で読みました。

この本はグラフィック・ノベル（前書きではノベライズ本と訳されてますが、小説化ではないですから意図的な誤訳か？）という事なんですが、私は割とオーソドックスなアメコミに近いな、と感じました。シュルツさんが描きおろしの月刊誌を書いていたら、こんな感じになっていたんではないかなあ…と。

アメコミ方式（シナリオ、下書き、ペン入れ、彩色が全て分業）で作られているせいか、絵はこれまでのシュルツさん以外の人が描いたものに比べると、非常にクオリティが高いです。

日本語版スタッフは、日本語訳は横田亜砂子、日本語訳監修は松永秋男（ユナイテッド・メディア元日本代表）、となっています。

松永さんは前書きで、「ピーナッツに新作が登場しました。シュルツさんが亡くなられてから初めての作品です。」と書かれています。これがちょっとよく解りません。シュルツさんの死後、何作も新作アニメは制作されていますし、それを基にした本も出版されています。アニメとしても本としても「亡くなられてから初めて」ではないんですよねえ。