スヌーピーと幸せのブランケット 続報

ワーナーさんのサイトで、8月に日本発売されるスヌーピーの新作アニメの情報が確認できます。

まずパッケージですが、日本版とアメリカ版のデザインが違うというのはワーナー版DVDでは初めての事です。でも何となく日本版の方がセンス良く見えます。

収録音声は英語と日本語のみで、どちらも5.1サラウンドになっています。これは朗報です（まだ環境がありませんが）。翻訳は小寺陽子女史です。残念ながら配役のクレジットはありませんでした。

同時発売のDVD「スヌーピーと豆の木」の情報もありましたが、こちらを見ますと

"吹替翻訳：小寺陽子（スヌーピーと豆の木のみ）" という記述があります。

「ブランケット」の方と同じ翻訳者という事はつまり、「スヌーピーと豆の木」は新録音の吹替という事ですね。果たして今まで通りの子役か、それとも成海璃子なのか…？。カップリングの「スヌーピー、結婚するの？」はNHK-BS版かポニーキャニオン版のどちらかの流用という事でしょうが、できればポニーキャニオン版であってほしいです。

・・・・・・

最後に、ワーナーさんのサイトで気になった残念な部分を。

snoopy.co.jpというものがあるにも関わらず、リンク無しです。

いいんでしょうかね、こんな事で本当に。