ピーナッツのバレンタイン本

今日はカートゥーン・ネットワークで "Be My Valentine, Charlie Brown" を放送します。先週末がちょうど最終話("#37") だったので、イレギュラーに入れたようですね。明日からはまた("#1") です。

・・・・・・

すべてではありませんが、タイトルに「バレンタイン」と付く本です。

左から、
角川文庫「バレンタインだよ、スヌーピー」、
集英社さくらももこ訳「きみって素敵さ、ぼくのバレンタイン」
集英社三川基好訳「バレンタインデーよ、バブーちゃん！」
これだけ洋書、HARPER「A Peanuts Valentine」
となっております。

角川文庫のは、特にバレンタインでも恋愛ものがチョイスされたわけでもない微妙な内容なんですが、昔の鶴書房の「スヌーピー名作選」と雰囲気が近いので選集としては好きです。

さくらももこ訳のは、多分基本的に贈呈用なのでしょう、内容的にも物理的にもとても薄くて可もなく不可もなくという感じの本です。

次のバブーちゃんは、1983年の2月14日から19日までのコミックを、1コマを1ページに拡大して絵本に仕立てあげてしまった、という本です。なるほどこういう手法があったのか、と妙な感心をしたもんです。

残りの1冊、洋書のヤツは、バレンタイン・コミック選集となっております。そういった意味ではタイトルに偽りなしのいい本です。中を開けるとコミック以外の欄外は全てピンクのハート模様になっており凄いです。