いよいよ９月

まだまだ暑いのに９月です。今年の８月はかつて無く家族サービスが出来たので自分は満足しています（家族はどうかな？）。

今月はムック本、CD、DVD、とお楽しみが多いので、スヌーピー的に有意義な月になりそうです。

・・・・・・

カートゥーン・ネットワークの人気投票も終わりました。１０月２日の特別番組で放送されるのは「スヌーピーの生い立ち」「君の犬だ」「スヌーピーとウッドストック」の３作で決まりですね（うーむ、微妙）。この結果についてはまた後日まとめてみようと思います。

・・・・・・

昨日のブログでペパミント・パティの本名をパトリシア・ライカートと書きました。綴りは "Reichardt" なんですが、日本語訳では"ライチャート"と"ライクハート"と2種類がありまして、どちらがいいのか悩んでいました。

発音記号を調べたところ、"ライカート"が最も原音に近いようです。アニメで "My name is Patricia Reichardt" と言うシーン（コミックでは服装違反で呼び出されるエピソードのワンシーン。「夢みるスヌーピー」所収）があれば確認できるのですが、さすがに探す気力が湧きません。